郭德纲用英语说相声，那叫一个地地地地地道！

金磊 发自 凹非寺
量子位 | 公众号 QbitAI

相声大师郭德纲，现在都用英语表演了？？？

来，请看“VCR”：

△抖音：AI熊厂长

这声音，这嘴型，这自然度，小岳岳看了都得直呼“我的天呐”。

但真相只有一个，那便是最近大火的国产AI——HeyGen搞的鬼。

只需要上传视频，什么都不用做，啪的一下，就能生成诸如上面的视频了。

然后啊，脑洞大开的网友们便拿着它开始了各种的“调皮捣蛋”。

例如霉霉、赫敏、憨豆现场说起流利的中文，蔡明说英语等等，都是它的“杰作”。

然而之前都是纯纯的娱乐搞笑，但到了郭德纲这里，玩法却开始变味了。

跟着郭德纲学英语

没错，由于HeyGen生成的内容太逼真自然，尤其是那一口流利地道的英语，网友们开始整新活儿了——

学英语！

抖音网友“越学越想笑”便开了个栏目，名叫《听传统相声，学地道英语》：

• 上课形式：相声英语

• 上课地点：清华—池

具体怎么个学法呢？

网友将这段英语相声重复播放四遍：

• 第一遍：正常速度

• 第二遍：慢速跟读

• 第三遍：自己读

• 第四遍：正常速度跟读

来，跟着视频咱们一起试试吧：

△抖音：越学越想笑

目前这位网友将课程更新至了3集，感兴趣的小伙伴可以码一下了。

当然，除了郭德纲之外，可爱的小岳岳（岳云鹏）说英语相声“也不是浪得虚名”。

一起来感受一下这个feel：

△抖音：越学越想笑

地道，倍儿地道！

一家来自深圳的公司

至于这个AI工具HeyGen，它目前处于Beta测试阶段，在官网直接上传一段原视频即可。

上传的文件支持3种类型：mp4、quicktime和webm；文件大小最高支持1GB，时长不低于30s，不高于5分钟；分辨率则需介于360x360到4096x4096之间。

为保证效果，HeyGen对视频内容本身也有两点要求：

1、尽量无背景音乐或噪音；
2、尽量避免多人。

上传以后，就可以选择你要翻译的语言了。

目前支持输出包含中英文等在内的15种语言（输入语言支持18种）。

除此之外，别的什么也不需要咱做。

当然，这个工具本身是付费的且不便宜（每月至少48美刀），免费试用只提供2分钟的视频翻译时长，且需要排队。

让人眼前一亮的是，HeyGen的背后是一家来自深圳的AI公司。

名叫诗云（surreal）科技，主营AIGC，成立时间为2020年11月。

从官网看其产品除了视频翻译，也有数字头像生成、AI脚本生成等服务。

其联合创始人兼CEO为徐卓（Joshua Xu），他硕士毕业于CMU计算机专业，本科毕业于同济大学，此前在Snapchat工作了六年，是该司前100号员工。

另一位联创兼CPO为梁望，硕士毕业于CMU人机交互专业，本科也来自同济大学，曾任字节跳动北美设计Lead。

除了他俩，其他核心成员也均来自国内外互联网大厂。

据介绍，公司目前已获两轮百万美元融资。

CEO在今年4月就发文透露：

HeyGen在7个月内实现了100万美元的ARR（年度经常性收入）。

One More Thing

郭德纲说英语相声火了之后，网友们都在“千呼万唤”另一位相声大师——

于谦。

网友们也脑补了一下于谦用英语捧哏的画面：

还别说，真的是有点期待了呢。

参考链接：
[1]https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAA44D_kzOIujcQYy2EnpgCFgSpxreqAvPnlOmrFN7SDtQ?modal_id=7294182829250891059
[2]https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAQNZbAgwBIJJHdQKRVgIMj24WFd-ohfeOeBbi8bOOtLtvYeroEPXcQt-t8awTJVgf

— 完 —

「量子位2023人工智能年度评选」开始啦！

今年，量子位2023人工智能年度评选从企业、人物、产品/解决方案三大维度设立了5类奖项！欢迎扫码报名 

MEET 2024大会已启动！点此了解详情。

点这里👇关注我，记得标星哦～

一键三连「分享」、「点赞」和「在看」

科技前沿进展日日相见 ~